Українська Русский English
Оповідь · студія

Озвучка книжок і текстів

Художня проза, нон-фікшн, статті, серії. Українська, російська, англійська. Живі голоси, зведення, обкладинка. Глава на 20 хвилин — за два дні.

Голоси

Yevheniia — жіночий, українська

Тепле оповідне звучання. Художня проза, дитячі книжки, історії.

Bogdan — чоловічий, українська

Спокійний, розважливий. Нон-фікшн, документальні тексти, бізнес-література.

Bogdan — чоловічий, російська

Той самий голос російською — для книжок російськомовних авторів.

George — чоловічий, англійська

Оповідач для англомовних текстів. Природний наголос, без «слов'янського» відтінку.

Ціни

ОбсягУкраїнська / російськаАнглійська
до 15 хвилин120 грн / хв$6 / хв
15–60 хвилин100 грн / хв$5 / хв
від 60 хвилин (книга)80 грн / хв$4 / хв

Мінімальне замовлення — 3 хвилини готового звуку. Терміновий запис (менш ніж за добу) — +50 %. Для постійних замовлень ціна фіксується на весь проєкт.

Що входить

Як ми працюємо

Портфоліо

Чотирнадцять готових аудіооповідей українською та російською — приклади того, як ми працюємо з художнім текстом. Послухати приклади.

Написати нам
Напишіть у бот: обсяг тексту, мова, бажаний голос. Перший фрагмент озвучимо безкоштовно.